1 00:00:04,316 --> 00:00:05,859 Wow! Åh, mand. 2 00:00:05,860 --> 00:00:07,694 Sikke en træning! 3 00:00:07,695 --> 00:00:10,906 - Åh! Dette er en dejlig overraskelse. - Ja! 4 00:00:12,241 --> 00:00:13,451 Wow, du endelig... 5 00:00:14,243 --> 00:00:15,785 fik et tæppe. Hvorfor lilla? 6 00:00:15,786 --> 00:00:17,662 Hvorfor ikke lilla? Hov! 7 00:00:19,123 --> 00:00:20,790 Ingen grund overhovedet. Jeg kan lide det. 8 00:00:20,791 --> 00:00:22,709 Du bliver ved med at tale sådan 9 00:00:22,710 --> 00:00:25,129 og vi kommer godt ud af det. 10 00:00:26,047 --> 00:00:28,131 Mand, kan du tro Jeg vil faktisk være her 11 00:00:28,132 --> 00:00:29,632 i mere end to dage? 12 00:00:31,677 --> 00:00:34,471 At dømme efter mængden af bagage vi medbringer, ja, det kan jeg. 13 00:00:34,472 --> 00:00:36,389 Hvad er der i alt dette? 14 00:00:36,390 --> 00:00:39,559 Jeg har kun nogensinde set dig bære de samme tre blå skjorter. 15 00:00:39,560 --> 00:00:41,144 Det er mine våben og pelse. 16 00:00:41,145 --> 00:00:43,354 Okay. 17 00:00:43,355 --> 00:00:45,482 Hvordan vil du håndtere det her? 18 00:00:45,483 --> 00:00:47,846 Skal vi bare, du ved, flytte dine ting til den ene side? 19 00:00:51,405 --> 00:00:53,990 Åh, jeg laver sjov! Ah, ha, ha! 20 00:00:53,991 --> 00:00:56,034 Du burde se dit ansigt lige nu. 21 00:00:56,035 --> 00:00:58,495 Nå, jeg kan ikke lide gyserfilm. 22 00:00:58,496 --> 00:01:00,581 Dine ting kan bo herinde. 23 00:01:02,416 --> 00:01:03,833 Hus så stort, troede jeg aldrig, jeg ville blive 24 00:01:03,834 --> 00:01:07,170 i en andenrangs skabssituation. 25 00:01:07,171 --> 00:01:09,172 Så har du ikke været opmærksom. 26 00:01:09,173 --> 00:01:10,757 Dette er kattens værelse. 27 00:01:10,758 --> 00:01:13,177 Åh. I kommer til at elske hinanden. 28 00:01:23,270 --> 00:01:26,440 Jeg håber ikke du har nogen planer resten af dagen. 29 00:01:27,525 --> 00:01:28,818 Eller... 30 00:01:30,486 --> 00:01:31,528 uge, 31 00:01:31,529 --> 00:01:33,531 eller livet. 32 00:01:36,700 --> 00:01:39,035 Jeg er helt til 7:30. 33 00:01:39,036 --> 00:01:41,539 Så giver Duncan mig noter på mit seneste kapitel. 34 00:01:42,164 --> 00:01:44,874 Hvorfor har du brug for noter? Du er perfekt. 35 00:01:44,875 --> 00:01:47,043 - Igen. - Mm. 36 00:01:47,044 --> 00:01:49,921 Du bliver ved med at tale sådan... 37 00:01:54,385 --> 00:01:56,886 Skat, hvordan har du det? 38 00:01:56,887 --> 00:01:58,888 Ret godt, mine baller taget i betragtning 39 00:01:58,889 --> 00:02:00,390 er så store som to sækkestole. 40 00:02:00,391 --> 00:02:01,975 Nå, de sagde, at det ville tage et stykke tid 41 00:02:01,976 --> 00:02:03,935 for at hævelsen falder efter operationen. 42 00:02:03,936 --> 00:02:05,562 Ja, men fem dage sidder jeg her 43 00:02:05,563 --> 00:02:07,063 med et hoppehus i skødet. 44 00:02:07,064 --> 00:02:10,150 Hej, skat, skat, kan du lige tage et hurtigt kig 45 00:02:10,151 --> 00:02:11,734 og se om de er nogle mindre end i går? 46 00:02:11,735 --> 00:02:13,069 Ikke lige nu. 47 00:02:13,070 --> 00:02:15,238 Lisa er udenfor. Hun kiggede forbi før arbejde. 48 00:02:15,239 --> 00:02:17,491 Hun ville sige hej, hvis du føler dig til det. 49 00:02:18,617 --> 00:02:19,826 Sikker. 50 00:02:19,827 --> 00:02:22,538 Nævn måske ikke boldene. 51 00:02:23,581 --> 00:02:25,081 Lettere sagt end gjort. 52 00:02:25,082 --> 00:02:27,250 Mm. 53 00:02:27,251 --> 00:02:28,668 - Åh, dreng! - Okay! 54 00:02:28,669 --> 00:02:31,005 Patienten vil se dig nu! 55 00:02:31,589 --> 00:02:33,423 - Hej, du. Hvordan har du det? - Hej! 56 00:02:33,424 --> 00:02:34,674 God. God. 57 00:02:34,675 --> 00:02:37,927 Min onkolog, som ikke har nogen sengsmåde, 58 00:02:37,928 --> 00:02:39,929 - er meget tilfreds. - Åh! 59 00:02:39,930 --> 00:02:41,931 - Han smilede faktisk næsten. - Åh! 60 00:02:41,932 --> 00:02:44,100 Han sagde operationen kunne ikke være gået bedre. 61 00:02:44,101 --> 00:02:45,935 Gudskelov. Nå, her. 62 00:02:45,936 --> 00:02:48,646 Jeg bragte dig nogle macadamias fra Hawaii. 63 00:02:48,647 --> 00:02:50,858 De jumbo, jeg elsker. 64 00:02:52,610 --> 00:02:54,485 Har du bragt nogle store nødder til mig? 65 00:02:54,486 --> 00:02:57,155 - Det virker passende. - Hvorfor det? 66 00:02:57,156 --> 00:02:59,365 Fordi han kan lide nødder. 67 00:02:59,366 --> 00:03:01,284 - Det er derfor. - Åh! God. 68 00:03:01,285 --> 00:03:03,119 Godt at se dig. Føl dig bedre! 69 00:03:03,120 --> 00:03:04,621 Du! 70 00:03:04,622 --> 00:03:06,789 Jeg går i galleriet, Jeg går med dig! 71 00:03:06,790 --> 00:03:08,875 Så hvordan er tingene gå med serien? 72 00:03:08,876 --> 00:03:11,462 Rigtig godt. Jeg mener, måske for godt. 73 00:03:12,087 --> 00:03:13,796 Jeg havde en sexdrøm om min redaktør i går aftes. 74 00:03:13,797 --> 00:03:16,299 Det var meget tydeligt, og jeg vågnede meget tændt. 75 00:03:16,300 --> 00:03:18,218 Wow! Hvad var drømmen? 76 00:03:18,219 --> 00:03:20,386 Vi var på en gård, 77 00:03:20,387 --> 00:03:22,138 og han arbejdede for mig. 78 00:03:22,139 --> 00:03:24,557 - Som en gårdmand? - Det er uklart. 79 00:03:24,558 --> 00:03:25,850 - Der var grøntsager. - Hm. 80 00:03:25,851 --> 00:03:28,353 Men hvorfor sker det? 81 00:03:28,354 --> 00:03:32,149 Jeg har et rigtig godt sexliv med min meget sexede mand. 82 00:03:32,816 --> 00:03:36,486 Så hvorfor ripper Marion mit liv på en gård? 83 00:03:36,487 --> 00:03:38,321 Nå, det er bare en drøm 84 00:03:38,322 --> 00:03:40,740 og... og du er på en gård og du har en overdel på. 85 00:03:40,741 --> 00:03:43,701 Så jeg tror ikke rigtig på dig behov for at føle skyld over en drøm. 86 00:03:43,702 --> 00:03:45,495 Har du sexdrømme om andre mænd? 87 00:03:45,496 --> 00:03:46,704 - Ja, af og til. - Ja? 88 00:03:46,705 --> 00:03:48,081 Som ekskærester, ved du det? 89 00:03:48,082 --> 00:03:49,916 Men det har intet med virkeligheden at gøre 90 00:03:49,917 --> 00:03:51,668 fordi nogle gange i de drømme, 91 00:03:51,669 --> 00:03:53,002 Jeg har kort hår. 92 00:03:53,003 --> 00:03:55,672 Nå, fuld afsløring: 93 00:03:55,673 --> 00:03:58,342 Nogle gange flirter jeg med ham mens vi arbejder. 94 00:03:59,301 --> 00:04:01,386 Jeg mener, det er ikke noget åbenlyst seksuelt, 95 00:04:01,387 --> 00:04:04,180 men der er et uudtalt energi mellem os, 96 00:04:04,181 --> 00:04:05,556 og jeg mærker det. 97 00:04:05,557 --> 00:04:07,267 - Mm. - Og det tror jeg også, han gør. 98 00:04:07,268 --> 00:04:09,852 Jamen, er det ikke det du vil 99 00:04:09,853 --> 00:04:11,562 når du arbejder med nogen kreativt? 100 00:04:11,563 --> 00:04:13,023 Ligesom en forbindelse? 101 00:04:14,066 --> 00:04:15,108 Ja! 102 00:04:15,109 --> 00:04:17,235 Tak fordi du sagde det. 103 00:04:17,236 --> 00:04:18,821 - Du har ret. - Ikke sandt? 104 00:04:19,196 --> 00:04:21,072 Vi flirter, mens vi arbejder. 105 00:04:21,073 --> 00:04:23,366 - Ja. - Ja. Vi "flirter". 106 00:04:23,367 --> 00:04:24,742 Åh, det er så sødt! 107 00:04:24,743 --> 00:04:26,703 "Flirter!" 108 00:04:26,704 --> 00:04:29,247 Ja. Flirker du med nogen på galleriet? 109 00:04:29,248 --> 00:04:31,791 Åh ja, den søde unge fyre, der hænger kunsten op. 110 00:04:31,792 --> 00:04:34,210 Det gør vi alle sammen. Åh, det minder mig om. 111 00:04:34,211 --> 00:04:35,920 I morgen åbner retrospektivet. 112 00:04:35,921 --> 00:04:37,880 - Kommer du? - Ja. Jeg kommer helt sikkert. 113 00:04:37,881 --> 00:04:40,800 Denne fyr kommer meget. 114 00:04:40,801 --> 00:04:45,638 Nå, siger kunstneren præcis 3,4 centimeter ejakulation. 115 00:04:45,639 --> 00:04:47,765 De kom vel mere i 80'erne? 116 00:04:47,766 --> 00:04:50,059 Det ser godt ud. Det ligner skabelonen. 117 00:04:50,060 --> 00:04:51,769 Kai, er du klar? 118 00:04:51,770 --> 00:04:53,062 Ja. 119 00:04:53,063 --> 00:04:55,064 Godt jeg har en master i kunsthistorie. 120 00:04:55,065 --> 00:04:57,567 Ah. Hvorfor var dette arbejde så vigtigt? 121 00:04:57,568 --> 00:05:00,069 Aftalt. "Kejserens nye kondom"? 122 00:05:00,070 --> 00:05:01,112 Kontekst, mine damer. 123 00:05:01,113 --> 00:05:02,238 Dette blev skabt 124 00:05:02,239 --> 00:05:03,906 af en kvindelig kunstner i 80'erne, 125 00:05:03,907 --> 00:05:05,283 en tid før Lena Dunham 126 00:05:05,284 --> 00:05:07,118 når kvinder ikke blev fejret 127 00:05:07,119 --> 00:05:08,411 for at være så rodet. 128 00:05:08,412 --> 00:05:09,912 Okay, færdig. 129 00:05:09,913 --> 00:05:11,914 Jeg håber nogen tog en billede af mig, der holder jizz-posen 130 00:05:11,915 --> 00:05:13,666 at sende til mine kirurgforældre. 131 00:05:13,667 --> 00:05:15,918 Åh. Skabelonen siger seks tommer 132 00:05:15,919 --> 00:05:17,462 hvorfra den nøgne model vil være, 133 00:05:17,463 --> 00:05:19,589 men jeg har lyst der ligner mere fire. 134 00:05:19,590 --> 00:05:21,175 Pige, du synger min sang. 135 00:05:22,217 --> 00:05:23,926 Åh! Åh, Gud. 136 00:05:23,927 --> 00:05:26,095 - Kai, må jeg få din hånd? - Er du okay? 137 00:05:26,096 --> 00:05:28,848 Øh, jeg... jeg føler... jeg tror... 138 00:05:28,849 --> 00:05:31,517 Jeg tror, min svimmelhed er tilbage. Åh nej. 139 00:05:31,518 --> 00:05:32,977 Jeg troede ikke, at svimmelhed var ægte. 140 00:05:32,978 --> 00:05:34,937 Du ved, ligesom Epstein-Barr. 141 00:05:34,938 --> 00:05:36,481 Åh, det er en rigtig ting. 142 00:05:36,482 --> 00:05:38,942 Jeg havde det sidste år. Jeg måtte tage til min seng. 143 00:05:39,568 --> 00:05:41,444 Jeg er... Jeg er okay. Det aftager. 144 00:05:41,445 --> 00:05:42,862 Er du sikker? 145 00:05:42,863 --> 00:05:45,114 For hvis du har brug for at ligge ned, 146 00:05:45,115 --> 00:05:47,325 der er plads ved siden af det brugte kondom. 147 00:05:47,326 --> 00:05:50,621 Jeg ville før dø. 148 00:05:52,206 --> 00:05:53,206 Hej! 149 00:05:53,207 --> 00:05:55,291 Jeg havde ikke forventet at se dig i dag. 150 00:05:55,292 --> 00:05:58,127 - Og du tog en kuffert med. - Det er min følelsesmæssige bagage. 151 00:05:58,128 --> 00:06:00,046 Kom ind. 152 00:06:00,047 --> 00:06:02,131 Jeg sad i bilen på vej tilbage fra lufthavnen, 153 00:06:02,132 --> 00:06:04,550 og jeg tænkte: "Hvorfor ikke stoppe op og se 154 00:06:04,551 --> 00:06:07,804 den fantastiske Miranda-person for et kys og en hurtig drink?" 155 00:06:07,805 --> 00:06:08,847 Åh! 156 00:06:12,768 --> 00:06:15,311 Der er kysset. Nu til drinken. 157 00:06:15,312 --> 00:06:17,188 Hvordan var Montreal? 158 00:06:17,189 --> 00:06:19,065 Lidt køligt, men dejligt. 159 00:06:19,066 --> 00:06:23,152 Det her er Ungava gin, 160 00:06:23,153 --> 00:06:25,655 en personlig favorit hos mig og umuligt at finde 161 00:06:25,656 --> 00:06:27,324 uden at krydse den canadiske grænse. 162 00:06:27,699 --> 00:06:30,326 - Og jeg vil gerne efterlade det her. - Ah! 163 00:06:30,327 --> 00:06:31,702 Jeg skal påpege, at det er et stort skridt. 164 00:06:31,703 --> 00:06:33,663 Jeg har aldrig forladt gin hos en veninde før. 165 00:06:33,664 --> 00:06:36,499 - Selvfølgelig. - Har du tonic? 166 00:06:36,500 --> 00:06:39,377 Øh nej. Nej, det gør jeg ikke. 167 00:06:39,378 --> 00:06:41,337 Åh, min gud, du drikker ikke. 168 00:06:41,338 --> 00:06:43,005 Jeg glemte det. Åh, for... tilgiv mig. 169 00:06:43,006 --> 00:06:45,425 Nej, nej, nej. Vær ikke dum. 170 00:06:45,426 --> 00:06:48,386 Du kan selvfølgelig efterlade din gin her. 171 00:06:48,387 --> 00:06:51,222 Jeg er... Jeg er smigret over, at jeg er din første. 172 00:06:51,223 --> 00:06:54,350 - Er du sikker? - U-Uh, så sikker. 173 00:06:54,351 --> 00:06:57,687 Det er ikke en big deal. Jeg drikker bare ikke nu. 174 00:06:57,688 --> 00:06:59,689 Anyway, altid hadet gin. 175 00:06:59,690 --> 00:07:01,732 Okay, godt. Så meget desto mere for mig. 176 00:07:01,733 --> 00:07:03,526 Sjovt som livet fungerer nogle gange. 177 00:07:03,527 --> 00:07:05,361 Vil du have noget is? 178 00:07:05,362 --> 00:07:06,822 - Ja tak. - Okay! 179 00:07:16,999 --> 00:07:18,375 Åh, min gud. 180 00:07:19,501 --> 00:07:20,878 Klokken er 7:20. 181 00:07:22,087 --> 00:07:24,213 7:20, morgen eller aften? 182 00:07:24,214 --> 00:07:25,382 Aften. 183 00:07:26,216 --> 00:07:28,050 Åh, det var en god lur. 184 00:07:32,181 --> 00:07:35,391 Jeg har ti minutter at tage mig sammen 185 00:07:35,392 --> 00:07:37,643 og gå nedenunder. 186 00:07:37,644 --> 00:07:39,312 For hvad? 187 00:07:39,313 --> 00:07:41,273 Vores skrivesession. 188 00:07:43,317 --> 00:07:45,818 - Åh, rigtigt. - Mm. 189 00:07:45,819 --> 00:07:47,612 Hvor længe vil du være væk? En time? 190 00:07:47,613 --> 00:07:50,073 Åh, gud. Længere. 191 00:07:51,783 --> 00:07:53,242 Hvor meget længere? 192 00:07:53,243 --> 00:07:54,536 Mm... 193 00:07:55,537 --> 00:07:58,331 Timer? Jeg ved det ikke. 194 00:07:58,332 --> 00:08:00,918 - Det tager tid. - Okay, forstår det. 195 00:08:02,169 --> 00:08:04,003 Hej, hvad gør du... hvad skal du spise? 196 00:08:04,004 --> 00:08:05,421 Øh, ikke meget. 197 00:08:05,422 --> 00:08:06,964 Jeg skulle på markedet tidligere 198 00:08:06,965 --> 00:08:09,592 men vi brugte eftermiddagen laver andre ting! 199 00:08:09,593 --> 00:08:12,929 - Det værd! - Hej, ved du hvad? 200 00:08:12,930 --> 00:08:15,557 Hvorfor tager du ikke hen til det sted ned ad blokken, som vi elsker? 201 00:08:16,475 --> 00:08:18,435 - Åh, mand. - Hvad er der galt? 202 00:08:19,436 --> 00:08:21,771 Åh. 203 00:08:21,772 --> 00:08:23,606 Intet fra Wyatt. 204 00:08:23,607 --> 00:08:26,235 Ikke engang et svar til de fem sms'er, jeg sendte ham. 205 00:08:27,986 --> 00:08:29,613 Ingen overraskelse der, jeg bare... 206 00:08:30,989 --> 00:08:32,824 Jeg troede han, du ved... 207 00:08:33,825 --> 00:08:35,117 Jeg ved ikke, hvad jeg tænkte. 208 00:08:35,118 --> 00:08:36,662 Okay, hvad sker der? 209 00:08:37,788 --> 00:08:40,623 Bare han... Gå. Vi... vi kan tale om det senere. 210 00:08:40,624 --> 00:08:42,209 Tale om hvad senere? 211 00:08:47,172 --> 00:08:48,839 Da han kom tilbage fra Outward Bound, 212 00:08:48,840 --> 00:08:51,593 han meddelte, at fra nu af, han ville bo hos Kathy. 213 00:08:52,636 --> 00:08:53,720 Ja. 214 00:08:54,638 --> 00:08:56,305 Fanden gjorde jeg det? 215 00:08:56,306 --> 00:08:59,560 Nå, hvad betyder det, "Fra nu af"? 216 00:09:00,227 --> 00:09:02,604 Det betyder fra nu af, at han er der. 217 00:09:03,981 --> 00:09:07,191 Jeg mener, Homer, han er kl hans kusiner i en måned, 218 00:09:07,192 --> 00:09:10,237 og jeg sidder dernede alene. 219 00:09:11,488 --> 00:09:13,656 Og jeg tænkte, 220 00:09:13,657 --> 00:09:17,577 "Fuck, jeg behøver ikke at være her. Jeg fik et liv i New York." 221 00:09:17,578 --> 00:09:20,871 Så jeg... jeg smed mit lort i poser og jeg gik. 222 00:09:20,872 --> 00:09:23,792 Så det er derfor, du kan være her i mere end to dage. 223 00:09:26,211 --> 00:09:29,965 Hvorfor besluttede han at flytte til Kathy's, tror du? 224 00:09:30,549 --> 00:09:32,091 Åh, han elsker hende mere. 225 00:09:32,092 --> 00:09:34,261 Sig det ikke. 226 00:09:35,053 --> 00:09:36,388 Så, jeg... 227 00:09:37,389 --> 00:09:39,515 Jeg ved det ikke. Jeg... Jeg ved det fandme ikke. 228 00:09:39,516 --> 00:09:41,934 Hvorfor fortalte du mig det ikke tidligere? 229 00:09:41,935 --> 00:09:43,437 Det ville ødelægge vores eftermiddag. 230 00:09:44,688 --> 00:09:46,772 Hvordan afviklede jeg den onde fyr? 231 00:09:46,773 --> 00:09:48,691 Okay, jeg aflyser med Duncan, 232 00:09:48,692 --> 00:09:50,026 og så går vi til middag. 233 00:09:50,027 --> 00:09:51,903 Nej... 234 00:09:52,988 --> 00:09:55,531 - Er du sikker? - Ja, det er jeg sikker på. 235 00:09:55,532 --> 00:09:56,742 Jeg skriver til ham nu. 236 00:09:58,869 --> 00:09:59,870 Okay. 237 00:10:09,880 --> 00:10:12,214 Jeg er... Jeg er tæt på. Er... 238 00:10:12,215 --> 00:10:13,424 - Fortsæt. - Er du? 239 00:10:13,425 --> 00:10:15,092 Gå. 240 00:10:15,093 --> 00:10:18,554 Gå, skat. Gå. 241 00:10:24,728 --> 00:10:26,647 Åh, min Gud! 242 00:10:38,950 --> 00:10:39,951 Wow. 243 00:10:47,084 --> 00:10:48,918 Hvad sker der her? 244 00:10:52,130 --> 00:10:53,839 - Vi griner. - Hvad... 245 00:10:53,840 --> 00:10:56,926 Jeg har aldrig grinet efter sex. Har du? 246 00:10:56,927 --> 00:10:59,261 Kun når jeg er alene. 247 00:11:05,894 --> 00:11:07,103 Hvem er du? 248 00:11:07,104 --> 00:11:09,772 - Åh, jeg er Adam, rart at møde dig. - Mm-hmm. Mm. 249 00:11:09,773 --> 00:11:11,274 Kom du? 250 00:11:12,693 --> 00:11:13,984 Ikke endnu. 251 00:11:13,985 --> 00:11:15,611 Men... 252 00:11:15,612 --> 00:11:17,823 Jeg har hele natten. 253 00:11:22,077 --> 00:11:24,079 Åh! 254 00:11:25,706 --> 00:11:27,416 Åh, ja! 255 00:11:27,999 --> 00:11:30,334 - Åh! Åh! - Åh! 256 00:11:30,335 --> 00:11:31,711 Mm. 257 00:11:31,712 --> 00:11:33,755 Åh, det var godt. Mm. 258 00:12:01,658 --> 00:12:04,326 Hvad fanden... 259 00:12:04,327 --> 00:12:06,913 Godmorgen. 260 00:12:08,331 --> 00:12:10,584 Du er bare så forbandet sexet. 261 00:12:12,002 --> 00:12:13,169 er jeg? 262 00:12:13,170 --> 00:12:14,212 Mm. 263 00:12:15,422 --> 00:12:17,174 Jeg vil have dig inde i mig. 264 00:12:18,216 --> 00:12:20,469 - Mm. - Før kaffen? 265 00:12:21,803 --> 00:12:24,639 Åh. 266 00:12:27,058 --> 00:12:28,643 Du er så varm. 267 00:12:29,478 --> 00:12:30,686 Er det min fødselsdag? 268 00:12:30,687 --> 00:12:32,104 Læg det i mig. 269 00:12:32,105 --> 00:12:33,522 Okay, skat... skat, skat. 270 00:12:33,523 --> 00:12:35,357 Baby. 271 00:12:35,358 --> 00:12:36,860 - Hmm? - Jeg skal nok tisse. 272 00:12:38,820 --> 00:12:40,738 Må jeg gå og tisse? Jeg er straks tilbage. 273 00:12:40,739 --> 00:12:42,364 - Okay. - Det er bare... det er tidligt, ved du? 274 00:12:42,365 --> 00:12:43,950 - Jeg kommer straks tilbage. - Okay. 275 00:12:44,868 --> 00:12:45,911 Okay, se... 276 00:12:47,746 --> 00:12:50,706 Jeg er varm, ikke? 277 00:12:50,707 --> 00:12:51,958 Mm. 278 00:12:52,375 --> 00:12:54,376 - Hold den tanke. - Holder. 279 00:12:54,377 --> 00:12:55,670 Jeg er straks tilbage. 280 00:12:57,339 --> 00:12:58,590 Kom straks tilbage. 281 00:13:02,052 --> 00:13:04,638 Åh. 282 00:13:10,727 --> 00:13:12,895 Hej skat, kan vi tilføje toiletpapir 283 00:13:12,896 --> 00:13:14,313 til indkøbslisten? 284 00:13:16,107 --> 00:13:20,236 Og vi skal få, øh, Gabbys yndlingsseltzer-ting. 285 00:13:20,237 --> 00:13:22,071 Hun vil ikke stoppe med at tale om det. 286 00:13:22,072 --> 00:13:24,366 Jeg går efter arbejde. 287 00:13:38,255 --> 00:13:39,297 Mm. 288 00:13:44,261 --> 00:13:47,429 Mm. Jeg elsker papaya. 289 00:13:47,430 --> 00:13:50,474 Og det sværeste er at prøve at finde en, der er moden. 290 00:13:50,475 --> 00:13:52,518 Men det her... øh, mm. 291 00:13:52,519 --> 00:13:54,145 Den her er perfekt. 292 00:13:56,815 --> 00:13:58,774 Vil du have nogle? 293 00:13:58,775 --> 00:14:01,777 Jeg har det fint. Jeg har det fint med min sædvanlig hverdagsgrønkålssalat, 294 00:14:01,778 --> 00:14:03,612 ingen croutoner, dressing på siden. 295 00:14:05,282 --> 00:14:06,782 Ja, jeg kunne bare ikke bringe mig selv i orden 296 00:14:06,783 --> 00:14:08,033 endnu en kedelig salat. 297 00:14:08,034 --> 00:14:10,786 Ikke... ikke det din salat er kedelig, jeg bare... 298 00:14:10,787 --> 00:14:13,122 - ville noget andet. - Hmm. 299 00:14:13,123 --> 00:14:14,404 Vil du nogensinde bare have noget andet? 300 00:14:14,428 --> 00:14:15,457 Nej. 301 00:14:15,458 --> 00:14:16,792 - Aldrig? - Nej. 302 00:14:16,793 --> 00:14:19,044 - Okay. - Jeg har det fint med det, jeg har. 303 00:14:20,380 --> 00:14:22,180 Du ved, jeg tænkte om dig i går aftes. 304 00:14:23,633 --> 00:14:25,510 - Det var du? - Om dig og mig. 305 00:14:28,054 --> 00:14:30,055 Hvad tænkte du på 306 00:14:30,056 --> 00:14:31,473 om dig og mig? 307 00:14:31,474 --> 00:14:33,935 Ligesom vi altid er her sammen. 308 00:14:34,936 --> 00:14:36,562 - Ja. - Taler om, hvordan vi får det 309 00:14:36,563 --> 00:14:38,397 Michelle Obama til at lave din serie. 310 00:14:38,398 --> 00:14:39,899 Ja. 311 00:14:39,900 --> 00:14:41,859 Åh ja, vi er altid herinde og snakker. 312 00:14:41,860 --> 00:14:44,320 - Øh-huh. - Bare taler. 313 00:14:44,321 --> 00:14:46,655 Og det synes jeg du skal kom med mig til en fremvisning 314 00:14:46,656 --> 00:14:48,490 af Naima Ramos' nye dok. 315 00:14:48,491 --> 00:14:51,535 Nej, bestemt ikke. Jeg har travlt. 316 00:14:51,536 --> 00:14:53,996 Okay, men jeg har aldrig fortalt dig det når det var, så... 317 00:14:53,997 --> 00:14:56,248 Åh, rigtigt, selvfølgelig, undskyld. Det er bare, at de fleste nætter, 318 00:14:56,249 --> 00:15:00,169 Jeg... Jeg har virkelig travlt, eller med mine børn. 319 00:15:00,170 --> 00:15:01,963 - Y-Ja. - Men hvornår er det? 320 00:15:02,547 --> 00:15:04,548 I aften, klokken 7:00. 321 00:15:04,549 --> 00:15:07,676 Åh, altså, bestemt ikke. 322 00:15:07,677 --> 00:15:10,096 For jeg har min vens åbning af galleriet. 323 00:15:11,097 --> 00:15:13,098 Og det ville ikke være rigtigt hvis jeg gik i biografen med dig. 324 00:15:13,099 --> 00:15:14,516 Hey, hey, hey, du ved. 325 00:15:14,517 --> 00:15:17,227 Det betyder, at jeg afgav et løfte til hende. 326 00:15:17,228 --> 00:15:19,396 Jeg... Jeg afgav et løfte. 327 00:15:19,397 --> 00:15:21,690 Det forstår jeg. Det... Det er bare det 328 00:15:21,691 --> 00:15:23,859 hendes nye projekt er til stede produceret af Obamas 329 00:15:23,860 --> 00:15:25,778 og de vil have en af deres udviklingsledere der. 330 00:15:25,779 --> 00:15:30,909 Og jeg kender hende, og det ville jeg elsker at præsentere jer to. 331 00:15:31,952 --> 00:15:33,035 Wow. 332 00:15:37,749 --> 00:15:39,541 - Hej. - Mor! 333 00:15:39,542 --> 00:15:41,877 Had mig ikke. Jeg er nødt til at gå ud igen. 334 00:15:41,878 --> 00:15:43,045 Jeg har en arbejdsting. 335 00:15:43,046 --> 00:15:44,296 Skulle vi ikke gå til middag, 336 00:15:44,297 --> 00:15:45,881 og så gå til Charlotte's åbning af galleri? 337 00:15:45,882 --> 00:15:47,383 Ja, men nu har jeg en arbejdsting. 338 00:15:47,384 --> 00:15:49,718 Wow. Vælger arbejde frem for... 339 00:15:49,719 --> 00:15:52,388 Dig? Jeg vælger ikke arbejde frem for dig. 340 00:15:52,389 --> 00:15:55,099 - Hvorfor ville du overhovedet sige det? - Det ville jeg ikke. 341 00:15:55,100 --> 00:15:56,601 Jeg talte om Charlotte. 342 00:15:57,560 --> 00:15:59,561 Åh. Øh, ja. 343 00:15:59,562 --> 00:16:02,231 Jeg har det allerede dårligt, ikke få mig til at føle mig værre. 344 00:16:02,232 --> 00:16:03,649 Fik du min pink seltzer? 345 00:16:03,650 --> 00:16:06,611 Nej, skat. Jeg havde ikke tid. 346 00:16:07,195 --> 00:16:09,405 Jeg... Jeg har en... en arbejdsting. 347 00:16:09,406 --> 00:16:11,740 Øh, en film som mor skal se. 348 00:16:11,741 --> 00:16:14,576 - Hvorfor? - Det er et godt spørgsmål, Gabby. 349 00:16:14,577 --> 00:16:15,953 Ja, hvorfor? 350 00:16:15,954 --> 00:16:18,080 Hvad betyder det overhovedet? 351 00:16:18,081 --> 00:16:19,749 Jeg stiller bare et spørgsmål. 352 00:16:20,792 --> 00:16:23,127 At fange nogen fra Obamas produktionsselskab 353 00:16:23,128 --> 00:16:25,796 til at tale med Michelle om at være med i min serie. 354 00:16:25,797 --> 00:16:27,256 Og det er et svar. 355 00:16:27,257 --> 00:16:29,800 Det er en arbejdsting. Jeg skifter ikke engang tøj. 356 00:16:29,801 --> 00:16:32,428 Så meget gør jeg ikke engang bekymrer sig om at se godt ud i aften. 357 00:16:32,429 --> 00:16:34,972 - Har du flere spørgsmål? - Hvad med min lyserøde seltzer? 358 00:16:34,973 --> 00:16:36,348 Jeg får nogle i morgen, fordi i aften... 359 00:16:36,349 --> 00:16:38,475 - Du har en arbejdsting. - Ja. 360 00:16:38,476 --> 00:16:40,019 - Mm, jeg elsker dig. - Elsker dig. 361 00:16:40,020 --> 00:16:43,064 - Åh, og jeg elsker også dig! - Nyd dit arbejde. 362 00:16:44,816 --> 00:16:48,360 Hej. Hvad er bedre til i aften? Nummer et eller to? 363 00:16:48,361 --> 00:16:51,030 Uh, jeg tror blå skjorte nummer et er perfekt 364 00:16:51,031 --> 00:16:52,907 til middag og kunståbning. 365 00:16:53,450 --> 00:16:54,950 Blå skjorte nummer et er det. 366 00:16:54,951 --> 00:16:57,412 Seriøst, hvad er der i alle poserne? 367 00:16:58,163 --> 00:16:59,872 Åh, øh, rørsokker. 368 00:16:59,873 --> 00:17:01,123 Og? 369 00:17:01,124 --> 00:17:02,541 Flere tube sokker. 370 00:17:05,045 --> 00:17:07,629 - Tilladelse til at krydse grænsen? - Mm-mm. 371 00:17:07,630 --> 00:17:09,465 Tilladelse nægtet. 372 00:17:12,343 --> 00:17:14,970 Hej, hvorfor inviterer vi ikke Dunkin' Donuts 373 00:17:14,971 --> 00:17:17,473 - til middag med os i aften? - Og hvorfor skulle vi gøre det? 374 00:17:17,474 --> 00:17:19,975 - Vær nabo. - Mm-mm. Det tror jeg ikke. 375 00:17:19,976 --> 00:17:21,477 Det er ikke den slags kvarter. 376 00:17:21,478 --> 00:17:22,978 Nå, vi bor i samme hus, 377 00:17:22,979 --> 00:17:24,021 og jeg kender ham ikke engang. 378 00:17:24,022 --> 00:17:25,815 Ja, jeg kender ham ikke engang. 379 00:17:27,067 --> 00:17:28,650 Virkelig. Jeg ved intet om ham. 380 00:17:28,651 --> 00:17:32,571 Det er bare... det er bare alt om vores bøger. 381 00:17:32,572 --> 00:17:33,822 Ved du intet om ham? 382 00:17:33,823 --> 00:17:35,825 Det er rigtigt. Vi snakker bare om arbejde. 383 00:17:36,367 --> 00:17:38,577 Hmm. Det har jeg svært ved at tro. 384 00:17:38,578 --> 00:17:40,913 - Nå, tro det. - Hvad så? 385 00:17:40,914 --> 00:17:42,664 I to sidder bare der og se på hinanden 386 00:17:42,665 --> 00:17:44,333 og sige, hvad, "Side 22 stinker"? 387 00:17:44,334 --> 00:17:46,585 Det er helt rigtigt. "Side 22 stinker." 388 00:17:46,586 --> 00:17:50,089 Det er vores... det er vores forhold i en nøddeskal. 389 00:17:50,090 --> 00:17:52,257 Og jeg vil helst beholde den på den måde, så venligst, 390 00:17:52,258 --> 00:17:56,220 tak, nej... nej "Mr. Rogers" Neighborhood" nødvendig, virkelig. 391 00:17:56,221 --> 00:17:58,347 Okay? Så tag blå skjorte nummer to på 392 00:17:58,348 --> 00:17:59,431 og lad os komme videre. 393 00:17:59,432 --> 00:18:01,725 Du sagde lige blå skjorte nummer et. 394 00:18:01,726 --> 00:18:03,228 Jeg ændrede mening. 395 00:18:04,229 --> 00:18:05,687 Hvordan klarer vi os til tiden? 396 00:18:05,688 --> 00:18:07,309 Åh, galleriet er bare rundt om hjørnet. 397 00:18:07,334 --> 00:18:08,350 Tak, sir. 398 00:18:11,277 --> 00:18:12,821 Åh, min Gud! 399 00:18:17,992 --> 00:18:19,952 Er det lige sket? 400 00:18:19,953 --> 00:18:23,080 Jeg troede, jeg havde set alt. Nu har jeg set alt. 401 00:18:23,081 --> 00:18:25,415 Jeg har set folk klippe deres tånegle i metroen. 402 00:18:25,416 --> 00:18:28,043 Jeg har endda set en kvinde sidde på hug at tisse på 6th Avenue, men det... 403 00:18:28,044 --> 00:18:29,878 det er i det mindste basale fornødenheder. 404 00:18:29,879 --> 00:18:31,964 Det er deodorant også, kan man argumentere. 405 00:18:31,965 --> 00:18:33,715 Nå, du... du kunne. 406 00:18:33,716 --> 00:18:35,556 Men det ville jeg ikke, for jeg har aldrig røre ved tingene. 407 00:18:36,344 --> 00:18:39,388 Hmm? Bruger du ikke deodorant? 408 00:18:39,389 --> 00:18:41,557 Nej. Jeg tror ikke på det. 409 00:18:41,558 --> 00:18:43,058 Ja, jeg bruger en bjergkrystal. 410 00:18:43,059 --> 00:18:44,978 Mm-hmm. Fri for bagepulver. 411 00:18:45,520 --> 00:18:47,479 Ikke testet på dyr, den er uparfumeret, 412 00:18:47,480 --> 00:18:49,273 - alle naturlige ingredienser. - Åh, Gud. 413 00:18:49,274 --> 00:18:51,733 Jeg kan ikke være sammen med nogen hvem siger sådan noget. 414 00:18:51,734 --> 00:18:53,902 Du skulle have fortalt mig det om dette krystal-lort 415 00:18:53,903 --> 00:18:55,320 før vi overhovedet blev involveret. 416 00:18:55,321 --> 00:18:57,991 Okay, så fortæl mig det. Hvordan lugter jeg? 417 00:18:59,409 --> 00:19:01,118 Ja, godt, ikke? 418 00:19:01,119 --> 00:19:03,745 Og du ved, i går aftes, 419 00:19:03,746 --> 00:19:06,248 da jeg var helt oppe i din armhule forretning... 420 00:19:06,249 --> 00:19:09,043 - Åh, min Gud. - Se, jeg elskede det. 421 00:19:10,336 --> 00:19:12,589 Men jeg smagte dig med en side af aluminium zirconium. 422 00:19:13,548 --> 00:19:16,133 Men det... hvilket er fedt, hvis det er din ting. 423 00:19:16,134 --> 00:19:20,012 Det er helt klart min ting. Jeg ville dø uden det. 424 00:19:20,013 --> 00:19:22,598 Wow, det lyder som om du har en kompliceret forhold til din roll-on. 425 00:19:22,599 --> 00:19:24,850 Det er slet ikke kompliceret. Vi elsker hinanden. 426 00:19:24,851 --> 00:19:27,102 Jeg har faktisk en lille rejsestørrelse 427 00:19:27,103 --> 00:19:28,812 i min pung lige nu. 428 00:19:28,813 --> 00:19:30,439 Og jeg rejser ikke. 429 00:19:30,440 --> 00:19:32,650 - Værsgo, hr. Karma. - Mm. 430 00:19:33,318 --> 00:19:34,611 Tak. 431 00:19:35,653 --> 00:19:37,279 - Er dit efternavn Karma? - Mm-hmm. 432 00:19:37,280 --> 00:19:39,615 Ja, min mor ændrede sig juridisk vores navn i syvende klasse. 433 00:19:39,616 --> 00:19:41,950 Hun ville have min søster og mig altid at huske 434 00:19:41,951 --> 00:19:43,620 hvad der er vigtigst. 435 00:19:44,913 --> 00:19:47,789 - Dit navn er Adam Karma? - Mm-hmm. 436 00:19:47,790 --> 00:19:50,126 Du skulle have fortalt mig det også om det tidligere. 437 00:19:53,630 --> 00:19:55,005 Ser du dette? 438 00:19:55,006 --> 00:19:57,634 Det her ville være mit liv hvis jeg holdt op med at bruge deodorant. 439 00:19:58,927 --> 00:20:00,470 Og det ville være en dårlig ting? 440 00:20:01,095 --> 00:20:03,639 Aidan? Du bruger deodorant, ikke? 441 00:20:03,640 --> 00:20:05,974 Åh ja. Jeg rocker en klassisk Speed ​​Stick. 442 00:20:05,975 --> 00:20:08,227 Ja, jeg vidste, at jeg lugtede 443 00:20:08,228 --> 00:20:09,978 min J.V.-træner i syvende klasse. 444 00:20:09,979 --> 00:20:11,688 Se, her er sagen. 445 00:20:11,689 --> 00:20:13,482 Jeg graver ikke i en have hele dagen. 446 00:20:13,483 --> 00:20:15,651 Du skal lugte lidt funky. 447 00:20:15,652 --> 00:20:18,487 - Jeg medbringer funken. Ja. - Jeg er fra erhvervslivet. 448 00:20:18,488 --> 00:20:21,031 Jeg skal lugte lidt... 449 00:20:21,032 --> 00:20:22,532 Ikke menneskeligt? 450 00:20:22,533 --> 00:20:23,909 - Præcis. - Ja. 451 00:20:23,910 --> 00:20:26,203 Hej, bror, når du graver omkring den have, 452 00:20:26,204 --> 00:20:29,082 du må have mødt katten der bor under Carrie. 453 00:20:29,666 --> 00:20:30,917 Hvordan er han? 454 00:20:33,670 --> 00:20:34,963 Han er en ondskabsfuld. 455 00:20:35,964 --> 00:20:38,383 Og hvad ved du om ham? 456 00:20:39,050 --> 00:20:40,260 Total ondskabsfuld. 457 00:20:41,594 --> 00:20:42,595 Hm. 458 00:20:44,389 --> 00:20:46,723 "Jeg har brugt hele mit voksne liv 459 00:20:46,724 --> 00:20:50,185 "hjemsøgt af det illusive begrebet lykke. 460 00:20:50,186 --> 00:20:54,356 "Er lykke en myte? En gave? En færdighed at mestre? 461 00:20:54,357 --> 00:20:58,653 Velkommen til min version af Til lykke til alle dage." Hmm. 462 00:20:59,404 --> 00:21:03,782 Så lykke er en iPad og en rengøringsdame? 463 00:21:03,783 --> 00:21:06,118 Jeg er fuldstændig enig. 464 00:21:06,119 --> 00:21:08,912 Jeg synes, det er interessant. Du ved, de forskellige versioner 465 00:21:08,913 --> 00:21:10,789 - af os, mens vi udvikler os. - Mm-hmm. 466 00:21:10,790 --> 00:21:15,210 Jeg mener, se bare på os nu, sammenlignet med for eksempel 80'erne. 467 00:21:15,211 --> 00:21:19,089 Jeg mener, tænk dig om de ting vi giver slip på, 468 00:21:19,090 --> 00:21:20,632 og de ting vi holder fast i. 469 00:21:20,633 --> 00:21:22,884 Åh, min gud, TILFÆLDE: dette bælte. 470 00:21:22,885 --> 00:21:25,929 Øh, fik den i 1989 hos Charivari... 471 00:21:25,930 --> 00:21:28,932 - Åh. Åh. - ♪ ...på 72nd Street ♪ 472 00:21:28,933 --> 00:21:30,559 Glem 80'erne. 473 00:21:30,560 --> 00:21:33,061 Se på mig nu versus mig sidste år. 474 00:21:33,062 --> 00:21:34,563 Jeg er i et helt andet hovedrum. 475 00:21:34,564 --> 00:21:37,316 - Det er rigtigt. - Sådan, spurgte Joy 476 00:21:37,317 --> 00:21:39,901 hvis hun kunne gå en flaske gin hjemme hos mig. 477 00:21:39,902 --> 00:21:41,945 Og det fik mig til at tænke måske... 478 00:21:41,946 --> 00:21:43,613 og bære over med mig, gå ikke ud af den dybe ende. 479 00:21:43,614 --> 00:21:44,781 - Mm-hmm? - Okay? 480 00:21:44,782 --> 00:21:47,576 Måske er jeg ikke alkoholiker. 481 00:21:47,577 --> 00:21:50,163 Måske er jeg bare alkohol-agtig? 482 00:21:52,081 --> 00:21:54,124 Jeg er ikke bekendt med det udtryk. 483 00:21:54,125 --> 00:21:57,502 Nå, når jeg ser tilbage, og dig fyre har kendt mig for evigt, 484 00:21:57,503 --> 00:21:59,421 Jeg har ikke altid været alkoholiker. 485 00:21:59,422 --> 00:22:00,756 - Sandt. - Okay. 486 00:22:00,757 --> 00:22:02,299 Og jeg tror hovedårsagen 487 00:22:02,300 --> 00:22:04,301 Jeg begyndte at drikke så meget 488 00:22:04,302 --> 00:22:08,263 var, at jeg var ulykkelig i mit ægteskab, min karriere. 489 00:22:08,264 --> 00:22:10,475 Jeg satte spørgsmålstegn ved min seksualitet. 490 00:22:11,225 --> 00:22:14,936 Ja, jeg... Jeg forstår det stille spørgsmålstegn ved din seksualitet 491 00:22:14,937 --> 00:22:19,442 men, øh, spørgende din alkoholisme...? 492 00:22:20,276 --> 00:22:22,361 Nå, jeg tænker bare som jeg måske overkorrigerede. 493 00:22:22,362 --> 00:22:24,446 Måske er jeg sådan en 494 00:22:24,447 --> 00:22:26,782 som af og til nyder en cocktail 495 00:22:26,783 --> 00:22:28,659 med sin kæreste sidst på dagen. 496 00:22:30,870 --> 00:22:32,496 Nå, hey, hør. 497 00:22:32,497 --> 00:22:36,209 Du ved meget mere om dette emne end nogen af os, men... 498 00:22:37,543 --> 00:22:40,128 Altså, siger du som du aldrig har diskuteret 499 00:22:40,129 --> 00:22:42,172 noget af det her med Joy? 500 00:22:42,173 --> 00:22:46,301 Jeg mener, hun ved det Jeg drikker åbenbart ikke. 501 00:22:46,302 --> 00:22:48,888 Men lige nu er tingene sådan hos os 502 00:22:49,680 --> 00:22:51,140 nemt og sjovt. 503 00:22:52,225 --> 00:22:54,268 Sætter hende ned for at sige... 504 00:22:55,019 --> 00:22:57,729 "Joy, jeg har en meddelelse. 505 00:22:57,730 --> 00:22:59,564 Jeg er alkoholiker..." 506 00:22:59,565 --> 00:23:01,900 ... synes bare som om det ville være sådan et buzz kill. 507 00:23:01,901 --> 00:23:04,319 Nå, du ved, måske ikke... 508 00:23:04,320 --> 00:23:05,404 bruge den stemme. 509 00:23:05,405 --> 00:23:07,489 Jeg hygger mig. 510 00:23:07,490 --> 00:23:10,034 Skal jeg defineres af mit mørkeste kapitel? 511 00:23:10,743 --> 00:23:12,994 Men du har arbejdet så hårdt for at komme hertil. 512 00:23:12,995 --> 00:23:15,580 Måske kunne Joy klare at vide det. 513 00:23:15,581 --> 00:23:18,751 Ja. Men det er så ikke sexet. 514 00:23:19,460 --> 00:23:21,670 - Hmm. - Åh, min Gud. 515 00:23:21,671 --> 00:23:23,713 - Åh, gud, her kommer det igen. - Åh, hov. 516 00:23:23,714 --> 00:23:26,049 Åh, det hele... det hele... åh, hele rummet snurrer, 517 00:23:26,050 --> 00:23:27,092 det er helt sikkert... 518 00:23:27,093 --> 00:23:29,052 - Åh, min Gud. - Åh. Jep. 519 00:23:29,053 --> 00:23:31,888 - Min... min svimmelhed er helt sikkert tilbage. - Åh. 520 00:23:31,889 --> 00:23:34,099 - Jeg... Jeg går lige herover, og... - Okay. 521 00:23:34,100 --> 00:23:35,851 Og sæt dig ned og gør det der med Epley-manøvre. 522 00:23:35,852 --> 00:23:37,519 - Ja, jo. - Åh, åh, åh. 523 00:23:37,520 --> 00:23:39,229 - Lad os bare gå langsomt. Kør langsomt. - Jeg har dig. Du er okay. 524 00:23:39,230 --> 00:23:40,730 Dette shows primære mål 525 00:23:40,731 --> 00:23:43,358 er at hæve mit galleri tilstedeværelse på TikTok. 526 00:23:43,359 --> 00:23:45,360 Det er desværre der kunstbranchen er. 527 00:23:45,361 --> 00:23:49,197 Åh! Har du nogen af queer-mestrene? 528 00:23:49,198 --> 00:23:51,784 En... en Haring? En... en Basquiat? 529 00:23:52,702 --> 00:23:54,453 Ja, det gør jeg. 530 00:23:54,454 --> 00:23:56,371 Noget stort til min søn? 531 00:23:56,372 --> 00:23:57,706 Jeg har storstilet. 532 00:23:57,707 --> 00:23:59,416 Mor, mit soveværelse er lille. 533 00:23:59,417 --> 00:24:01,126 Jeg har ikke plads til storskala. 534 00:24:01,127 --> 00:24:02,711 Jeg har også mellemskala. 535 00:24:02,712 --> 00:24:05,547 I går kiggede jeg på et par lofter til dig. 536 00:24:05,548 --> 00:24:07,132 Jeg har også Warhol og Hockney. 537 00:24:07,133 --> 00:24:09,885 Jeg har ikke brug for et loft. Min lejlighed er fin. 538 00:24:09,886 --> 00:24:11,386 Desuden er jeg der aldrig. 539 00:24:11,387 --> 00:24:13,472 Jeg sover de fleste nætter i Anthonys lejlighed. 540 00:24:13,473 --> 00:24:15,724 Ja. Små og gamle. 541 00:24:15,725 --> 00:24:17,225 Du har aldrig været der. 542 00:24:17,226 --> 00:24:19,227 Jeg talte ikke om lejligheden. 543 00:24:19,228 --> 00:24:20,770 Ascoltami, mamma. 544 00:24:20,771 --> 00:24:22,772 Faresti meglio a fermare tutto questo. Perchè lo amo. 545 00:24:22,773 --> 00:24:24,566 Jeg... jeg... Jeg taler lidt italiensk, 546 00:24:24,567 --> 00:24:26,985 og jeg fangede, "du elsker ham." 547 00:24:26,986 --> 00:24:28,987 Elsker hvem? Warhol eller Hockney? 548 00:24:28,988 --> 00:24:31,156 Anthony. Jeg elsker Anthony. 549 00:24:31,157 --> 00:24:33,074 Nå, det bringer det samlede antal 550 00:24:33,075 --> 00:24:35,620 af nøgne kvinder jeg har set i sengen til en. 551 00:24:36,746 --> 00:24:40,499 Åh, Mark, tag mig væk fra alt det sludder. 552 00:24:40,500 --> 00:24:43,585 Vis mig noget væsentlige, der vil vare. 553 00:24:43,586 --> 00:24:44,837 Jeg hører dig, Gianna. 554 00:24:46,297 --> 00:24:47,589 Jeg sværger, hun vil have mig død. 555 00:24:47,590 --> 00:24:49,591 Jeg blev fulgt af en bil i går aftes. 556 00:24:49,592 --> 00:24:51,510 Jeg måtte dukke mig ind i en bodega. 557 00:24:51,511 --> 00:24:53,261 Jeg er ret sikker det var et mislykket pøbelhit. 558 00:24:53,262 --> 00:24:54,763 Hun prøver ikke at få dig dræbt. 559 00:24:54,764 --> 00:24:57,265 Nå, måske ikke mig, men hun prøver bestemt 560 00:24:57,266 --> 00:24:58,975 at dræbe vores forhold. 561 00:24:58,976 --> 00:25:00,602 Hvad har den kvinde imod mig? 562 00:25:00,603 --> 00:25:01,770 Hun kender mig ikke engang. 563 00:25:01,771 --> 00:25:03,605 Så stop med at forestille dig, at du er en mærket mand, 564 00:25:03,606 --> 00:25:05,357 og lad hende møde dig. 565 00:25:05,358 --> 00:25:07,943 Inviter hende hjem til dig. Lav mad til hende. 566 00:25:07,944 --> 00:25:11,029 lave mad til hende? Ja! 567 00:25:11,030 --> 00:25:12,948 Jeg er ubestridelig i køkkenet! 568 00:25:12,949 --> 00:25:14,200 Bare jer to. 569 00:25:16,327 --> 00:25:18,913 Bare... os to. 570 00:25:19,330 --> 00:25:20,872 Hvad tænker du på? 571 00:25:20,873 --> 00:25:24,626 Jeg tænker, hvad er den kvinde ligger med ansigtet nedad og tænker? 572 00:25:24,627 --> 00:25:27,379 "Beats arbejde i Starbucks." 573 00:25:27,380 --> 00:25:29,381 Jeg går på toilettet. Hold det her. 574 00:25:29,382 --> 00:25:30,424 Okay. 575 00:25:34,887 --> 00:25:35,887 Hvad sagde jeg? 576 00:25:35,888 --> 00:25:37,138 - Hej med dig. - Hej! 577 00:25:39,642 --> 00:25:41,977 Nej, Miranda, nej, nej. Åh nej. 578 00:25:41,978 --> 00:25:45,188 Miranda! Lad være! 579 00:25:45,189 --> 00:25:46,274 Åh. 580 00:25:47,108 --> 00:25:48,692 Åh! 581 00:25:48,693 --> 00:25:51,069 - Hvad fanden? - Åh, min Gud! 582 00:25:51,070 --> 00:25:54,197 Åh! Åh, jeg... Jeg er så ked af det. Jeg har svimmelhed. 583 00:25:54,198 --> 00:25:56,533 Er det overhovedet en rigtig ting? 584 00:25:56,534 --> 00:25:58,660 - Ja, det er en rigtig ting! - Her, skat. 585 00:25:58,661 --> 00:25:59,828 Op, op, op, op. 586 00:25:59,829 --> 00:26:01,037 - Er du okay? - Åh, Gud, ja. 587 00:26:01,038 --> 00:26:02,205 Åh, min Gud. 588 00:26:02,206 --> 00:26:04,833 - Åh! Åh, søde. - Åh. 589 00:26:04,834 --> 00:26:07,086 Ja, bestemt for meget sperm. 590 00:26:08,296 --> 00:26:11,006 Åh! Åh, yuck! 591 00:26:13,342 --> 00:26:16,177 Hvornår vi spillede sammen, det var elektrisk. 592 00:26:18,514 --> 00:26:20,015 Hun og hendes klaver. 593 00:26:20,016 --> 00:26:21,933 Mig og mit horn. 594 00:26:21,934 --> 00:26:23,727 Hmm. 595 00:26:23,728 --> 00:26:26,563 Stemningen mellem os var magnetisk. 596 00:26:26,564 --> 00:26:28,607 - Jeg er nødt til at gå. - Vent, hvad? 597 00:26:28,608 --> 00:26:31,359 Åh nej, men hvad... hvad med Michelle Obama? 598 00:26:31,360 --> 00:26:33,446 Jeg har børn, de har brug for seltzer. 599 00:26:34,447 --> 00:26:36,031 W-hvad? 600 00:26:36,032 --> 00:26:38,074 Okay, okay. Ja. 601 00:26:38,075 --> 00:26:40,035 Det er som om jeg vidste hvad hun lavede 602 00:26:40,036 --> 00:26:41,536 lige før hun gjorde det. 603 00:26:41,537 --> 00:26:43,580 Vi var ubestridelige sammen. 604 00:26:43,581 --> 00:26:45,749 - Åh, jeg... ja. Undskyld mig. - Mm-hmm. 605 00:26:45,750 --> 00:26:47,876 Åh! Det er min fod. 606 00:26:47,877 --> 00:26:49,503 Så undskyld. 607 00:26:50,129 --> 00:26:51,546 Er alt i orden? 608 00:26:51,547 --> 00:26:53,341 Det er gået forbi "flirk", Charlotte. 609 00:26:54,050 --> 00:26:55,592 Det flirter nu! 610 00:26:55,593 --> 00:26:58,261 Hvad... hvad betyder det? 611 00:26:58,262 --> 00:27:00,764 Gjorde... gjorde han... åh. 612 00:27:00,765 --> 00:27:02,724 Slog han forbi dig? 613 00:27:02,725 --> 00:27:06,562 Hans ben rørte ved mit ben, og ikke på arbejde. 614 00:27:07,480 --> 00:27:08,647 Jeg legede med ilden! 615 00:27:08,648 --> 00:27:10,148 Jeg føler mig som den værste kone og mor. 616 00:27:10,149 --> 00:27:11,776 Hold fast. 617 00:27:12,985 --> 00:27:13,985 Åh, gud, det er ham. 618 00:27:13,986 --> 00:27:15,346 Han ringer til mig. Hvad skal jeg gøre? 619 00:27:15,696 --> 00:27:17,906 Øh, jeg... Jeg ved det ikke. 620 00:27:17,907 --> 00:27:19,408 En... svar på det. 621 00:27:19,867 --> 00:27:22,786 Du gjorde ikke noget forkert. 622 00:27:22,787 --> 00:27:25,622 Jeg elsker dig, og held og lykke. 623 00:27:25,623 --> 00:27:27,583 Okay, farvel. 624 00:27:29,543 --> 00:27:32,921 Hej Marion. Øh, det er ikke et godt tidspunkt. 625 00:27:32,922 --> 00:27:35,632 Lisa, jeg er... Jeg er sammen med Terry Kirk lige nu fra Higher Ground. 626 00:27:35,633 --> 00:27:37,467 Hun er skuffet over, at du måtte gå, 627 00:27:37,468 --> 00:27:39,428 men jeg giver mig telefonen til hende nu. 628 00:27:41,806 --> 00:27:43,765 Lisa, hej. Terry Kirk. 629 00:27:43,766 --> 00:27:47,268 Marion har talt min høre af på dit nye projekt. 630 00:27:47,269 --> 00:27:48,521 Fortæl mig om det. 631 00:27:49,480 --> 00:27:50,647 Hej Terry. 632 00:27:50,648 --> 00:27:52,941 Ja, det er en dokuserie i ti dele om 633 00:27:52,942 --> 00:27:54,651 Sorte kvinder banebrydende 634 00:27:54,652 --> 00:27:57,278 hvem lavede historiske første, som, øh... 635 00:27:57,279 --> 00:27:59,155 Jeg kan ikke tro, jeg kom på "Bi-Bingo" 636 00:27:59,156 --> 00:28:00,657 og blev hængende med en dud! 637 00:28:00,658 --> 00:28:03,077 Og hun vidste præcis hvad hun gav mig. 638 00:28:03,661 --> 00:28:06,037 Jodi, hvis du fandme ser det her, 639 00:28:06,038 --> 00:28:07,455 du er en dum tæve. 640 00:28:07,456 --> 00:28:08,790 Jeg er ligeglad. 641 00:28:08,791 --> 00:28:12,001 Og du ser dårlig ud i gult. Jeg er ked af det. 642 00:28:12,002 --> 00:28:14,523 åbenbart, det var meget dampende og seksuelt. 643 00:28:14,548 --> 00:28:15,556 Mm. Også mig. 644 00:28:15,580 --> 00:28:17,549 Det gør jeg bare ikke ved hvad Jodi kunne komme med 645 00:28:17,550 --> 00:28:20,552 at jeg ikke giver, fordi jeg føler, at jeg er... 646 00:28:20,553 --> 00:28:23,304 como se terninger, "det fulde pakke," ved du? 647 00:28:23,305 --> 00:28:26,808 Jodi bringer fleksibilitet. 648 00:28:26,809 --> 00:28:30,563 Okay. Så måske... 649 00:28:32,148 --> 00:28:34,858 Jeg vil spille bingo med en anden i aften, 650 00:28:34,859 --> 00:28:36,818 bare fordi, du ved, ligesom, 651 00:28:36,819 --> 00:28:38,695 Jeg ønsker, at du skal kunne opleve 652 00:28:38,696 --> 00:28:40,822 hvad fanden du end fortæller mig. 653 00:28:40,823 --> 00:28:43,867 Øh, og det gør jeg faktisk ikke ønsker noget personligt, så... 654 00:28:43,868 --> 00:28:45,326 Der er ingen grund til at... 655 00:28:45,327 --> 00:28:48,246 Jeg mener, jeg vil stadig gerne bingo med dig. 656 00:28:48,247 --> 00:28:51,332 Højre. Jeg er, ligesom... ikke i mulighederne. 657 00:28:53,043 --> 00:28:55,212 Jeg er helt klart forelsket i Emily. 658 00:28:56,797 --> 00:29:00,508 Vi har været igennem så meget sammen. 659 00:29:00,509 --> 00:29:03,344 Det er virkelig intenst. 660 00:29:03,345 --> 00:29:08,100 Men sexen med Jodi er sindssyg, ligesom det hele. 661 00:29:09,518 --> 00:29:11,561 Wow, hvad kan du lide ved Jodi? 662 00:29:13,063 --> 00:29:16,024 Jodi bringer bare denne energi hvor du ikke ved 663 00:29:16,025 --> 00:29:18,193 hvis du får trukket dit hår 664 00:29:18,194 --> 00:29:20,613 eller din baglår trukket. Det er ligesom... 665 00:29:21,197 --> 00:29:25,867 Så hun gør den her ting hvor hun kan lide at tage noget bling, 666 00:29:25,868 --> 00:29:28,870 og jeg, helt ærligt... 667 00:29:28,871 --> 00:29:31,039 Jeg er her ikke for det. Ved du hvad jeg mener? 668 00:29:31,040 --> 00:29:34,292 Vi kan få det på, eller du kan gå. 669 00:29:34,293 --> 00:29:37,045 Det er det, så det er en af de to, Amber. 670 00:29:37,046 --> 00:29:39,255 Det er ikke begge dele. Jeg... jeg var ikke klar... 671 00:29:39,256 --> 00:29:41,132 Ved du hvad, ved du hvad, ved du hvad? 672 00:29:41,133 --> 00:29:43,635 Det er okay. jeg, øh... 673 00:29:43,636 --> 00:29:46,262 sådan, hvad var vi så ikke hinandens førstevalg. 674 00:29:46,263 --> 00:29:49,098 Jeg tror, at i sidste ende, 675 00:29:49,099 --> 00:29:51,559 øh, vi... vi valgte hinanden. 676 00:29:51,560 --> 00:29:53,812 Og jeg... Jeg mener, det er det sker i livet, ikke? 677 00:29:53,813 --> 00:29:55,898 Du... du bevæger dig igennem det. 678 00:29:55,923 --> 00:29:56,929 jeg mener... 679 00:29:56,953 --> 00:29:58,483 Men hvem fanden var din første? 680 00:29:58,484 --> 00:30:01,069 Det... det var Jodi. Det var Jodi. 681 00:30:01,070 --> 00:30:02,904 Jeg... Jeg skal være ærlig. 682 00:30:02,905 --> 00:30:05,573 Øh, det bare... 683 00:30:05,574 --> 00:30:08,619 Jeg mener, det er svært. Som at være i dette hus... 684 00:30:21,924 --> 00:30:24,342 Efter hvad der så ud til at være evigt, 685 00:30:24,343 --> 00:30:27,846 kvinden følte lykke var ankommet til hendes dørtrin. 686 00:30:27,847 --> 00:30:31,099 Bemærkelsesværdigt og ret uventet, 687 00:30:31,100 --> 00:30:33,268 som en storslået rød fugl 688 00:30:33,269 --> 00:30:35,770 som pludselig dukker op i haven. 689 00:30:35,771 --> 00:30:39,608 Du holder vejret og forbliver meget stille. 690 00:30:41,026 --> 00:30:43,362 Vil ikke have den til at flyve væk igen. 691 00:30:46,156 --> 00:30:50,210 synkronisering og rettelser awaqeded www.addic7ed.com